¿Se confundió Trump al decir "cultivo de cacao" y no de coca en Colombia?

El aparente error ocurrió en la rueda de prensa que ofreció el presidente de EE. UU. con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos.

Juan Manuel Santos y Donald Trump
Presidentes Juan Manuel Santos y Donald Trump en la Casa Blanca| AFP

En el encuentro se esperaba que Santos y Trump hablaran, entre otras cosas, del problema de las drogas ilícitas que afecta a ambos países, de manera que lo normal era que el mandatario estadounidense dijera algo al respecto. Sin embargo, parece que tuvo un lapsus, ya que dijo, según se entiende en un video difundido por CBS, que:

El artículo continúa abajo

El año pasado, el cultivo de cacao y la producción de cocaína en Colombia alcanzaron un récord”.

No se sabe bien qué pasó: pudo ser que se le enredó la lengua al hablar, que estaba nervioso en su lectura, que confundió la palabra “coca” con “cocoa” (“cacao”, en inglés) o que, como muchos sospechan, pensó que, además de los cultivos de coca, Colombia es rica en cacao.

Este es el video por el que se la ‘montan’ al presidente. Al principio se escucha cuando dice “cocoa cultivation” (cultivo de cacao):

El presidente Trump parece referirse a la producción de “cacao” en Colombia, en vez de “coca”, que es la planta de la que se deriva la cocaína”.

Comentarios

Fuentes

Reportar un error

Comentarios

Fuentes

Reportar un error


Opinión

{[{ctrl.articles[index].author.owner.short_text}]}

{[{ctrl.articles[index].phrases.main}]}

{[{ctrl.articles[index].images.meta.alt}]}
{[{ctrl.articles[index].images.meta.description}]}|{[{ctrl.articles[index].images.meta.credit}]}
{[{ctrl.articles[index].images.meta.alt}]}
{[{ctrl.articles[index].images.meta.description}]}|{[{ctrl.articles[index].images.meta.credit}]}

Más Videos

{[{ctrl.articles[index].phrases.main}]}

Más Videos

Comentarios

Fuentes

Reportar un error

Comentarios

Fuentes

Reportar un error