Dicho canto ha sido visto en medios chilenos como una burla y una provocación al pueblo de su país. Bío Bío, que recuerda que Cueva jugó en un club del país austral, menciona que en las calles de Lima se escuchó el mismo estribillo, pero con lenguaje más explícito:

“Poropopo, poropopo el que no salta es un chileno maricón”.

Este fue el cántico del jugador peruano:

El Mercurio, tratando de explicar qué tenía que ver Chile con la celebración de los ‘incas’, encontró una posible respuesta en lo que supuestamente dijo un relator peruano al que citaron: “Vinieron a Lima, se burlaron de nosotros, nos rayaron el camarín y ahora sí lo digo con gusto, nosotros vamos al Mundial”

El artículo continúa abajo

Se trata de lo que hicieron los jugadores chilenos en el camerino del Estadio Nacional en octubre de 2015, cuando rayaron una pared del vestuario con el mensaje “Respeto!!! Por aquí pasó el campeón de América!!!”

Probablemente El Mercurio tenga razón en la suposición, ya que el arquero peruano Pedro Gallese subió a su Instagram una imagen de aquella ‘travesura’ chilena, agregándole él un emoticón de carita feliz y la palabra “holis”, como registra El Bocón de Perú.

Mensaje de Pedro Gallese

Pero contrario a cualquier tipo de ofensa que pudieran responder, esta vez La Roja (o al menos su community manager) bajó la cabeza y dedicó un emotivo mensaje a la selección peruana, invitándola a ‘romperla’ en Rusia 2018:

Cabe recordar, como lo hace Gol Caracol, que Perú y Chile también protagonizan el llamado ‘clásico del Pacífico’, que hace alusión a la guerra que involucró a estos países a finales del siglo XIX, y que según el medio sus consecuencias siguen muy presentes en los ciudadanos de ambas naciones.