Con insultos muy colombianos, Netflix promociona temporada 3 de ‘Narcos’

El equipo creativo de Netflix España apostó por una nueva versión de una canción de un desaparecido programa de televisión.

Promoción de temporada 3 de Narcos con insultos colombianos
| Captura de pantalla de Twitter

La plataforma de video fichó a los humoristas españoles Ernesto Sevilla, Ignatius Farray y Joaquín Reyes para que recrearan de forma colombianizada la canción ‘Hijo de puta hay que decirlo más’, que interpretaron para un capítulo de ‘La hora chanante’, programa que se emitió en España entre 2002 y 2006, señala el diario El Mundo.

En el clip del tema musical aparecen dos niños insultándose, y luego Sevilla diciéndoles que la palabra que deben usar para su discusión es “hijo de puta”.

A continuación, la versión original:

El artículo continúa abajo

La nueva versión es prácticamente igual a la original, solo que con insultos que se utilizan en Colombia, como por ejemplo, “careverga” y “malparido”. En este video de Netflix, Sevilla interpreta a Pablo Escobar y le dice a una pareja de jóvenes que se insulta: “¿Qué careverga? Hay que decir hijueputa, muchachos”.

Reyes y Farray aparecen bailando detrás de Sevilla, tal como en la versión original.

Comentarios

Fuentes

Reportar un error

Comentarios

Fuentes

Reportar un error


Opinión

{[{ctrl.articles[index].author.owner.short_text}]}

{[{ctrl.articles[index].phrases.main}]}

{[{ctrl.articles[index].images.meta.alt}]}
{[{ctrl.articles[index].images.meta.description}]}|{[{ctrl.articles[index].images.meta.credit}]}
{[{ctrl.articles[index].images.meta.alt}]}
{[{ctrl.articles[index].images.meta.description}]}|{[{ctrl.articles[index].images.meta.credit}]}

Más Videos

{[{ctrl.articles[index].phrases.main}]}

Más Videos

Comentarios

Fuentes

Reportar un error

Comentarios

Fuentes

Reportar un error