Cumple 40 años, de los cuales más de la mitad los ha dedicado a darle música al mundo. Y aunque muchos critican que ahora es más comercial y menos profunda que en sus inicios, la verdad es que en todos sus discos hay letras al amor y al desamor dignas de un poeta.

Para demostrarlo, repasamos algunas líneas de sus canciones, desde las populares, hasta las que poco han sonado.

1. ‘Quiero’ (‘Pies descalzos’ 1996)

“Que me gaste yo la vida devorando

Cada pensamiento tuyo, cada paso

Que se borren tus lunares y aparezcan en remplazo

Dibujados en tu cuerpo cada beso, cada abrazo”

2. ‘Antología’ [imposible dejarla por fuera] (‘Pies descalzos’ 1996)

“Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos

Tú mi hiciste ver el cielo aún más profundo

Junto a ti creo que aumenté más de 3 kilos

Con tus tantos dulces besos repartidos”

3. ‘Moscas en la casa’ (‘¿Dónde están los ladrones?’ 1998)

“Mis días sin ti son como un cielo

Sin lunas plateadas

Ni rastros de sol

Mis días sin ti son solo un eco

Que siempre repite la misma canción”

4. ‘No creo’ (‘¿Dónde están los ladrones?’ 1998)

“No creo que el mar algún día

Pierda el sabor a sal

No creo en mi todavía

No creo en el azar

Sólo creo en tu sonrisa azul

En tu mirada de cristal

En los besos que me das

Y en todo lo que digas”

5. ‘Inevitable’ (‘¿Dónde están los ladrones?’ 1998)

“Siempre supe que es mejor

Cuando hay que hablar de dos

Empezar por uno mismo”

6. ‘Que me quedes tú’ (‘Servicio de lavandería’ 2001)

“Que desaparezcan todos los vecinos

Y se coman las sobras de mi inocencia

Que se vayan uno a uno los amigos

Y acribillen mi pedazo de conciencia

Que se consuman las palabras en los labios

Que contaminen toda el agua del planeta

O que renuncien los filántropos y sabios

Y que se muera hoy hasta el último poeta”

7. ‘Fool’ (‘Servicio de lavandería’ 2001)

“Tell me lies

Slap me on the face

Just to improvise

Do something really clever

That’ll make me hate your name forever”

[Dime mentiras

Golpeáme en la cara

Solo improvisa

Haz algo realmente inteligente

Que me haga odiar tu nombre para siempre]

8. ‘Día de enero’ (‘Fijación oral Vol. 1’ 2005)

“Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado

Conozco la razón que hace doler tu corazón

Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver cómo van sanando

Poco a poco tus heridas

Ya vas a ver cómo va

La misma vida a decantar la sal que sobra del mar”

9. ‘No’ (‘Fijación oral Vol. 1’ 2005)

“No, no intentes disculparte,

No juegues a insistir

Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes,

No hables en plural

La retórica es tu arma más letal”

10. ‘Your embrace’ (‘Oral fixation Vol. 2’ 2005)

“Tell me what’s the use

Of a twenty-four inch waist

If you don’t touch me?

Tell me what’s the use again

Of being on TV everyday

If you don’t watch me?”

[Dime cuál es el uso

De una cintura de 60 centímetros

Si tu no me tocas

Dime cuál es el uso otra vez

De estar en televisión todos los días

Si tú no me ves]

11. ‘Gitana’ (‘Loba’ 2009)

“No pretendo parar

¿Dime quién camina

Cuando se puede volar?

Mi destino es andar

Mis recuerdos

Son una estela en el mar”

12. ‘Antes de las seis’ (‘Sale el sol’ 2010)

“No actúes tan extraño

Duro como una roca

Si te mostré pedazos de piel

Que la luz del sol aún no toca

Y tantos lunares que ni yo misma conocía

Te mostré mi fuerza bruta

Mi talón de Alquiles, mi poesía”

13. ‘Sale el sol’ (‘Sale el sol’ 2010)

“Y un día después

De la tormenta

Cuando menos piensas sale el sol

De tanto sumar

Pierdes la cuenta

Porque uno y uno

No siempre son dos

Cuando menos piensas

Sale el sol”

14. ‘Empire’ (‘Shakira’ 2014)

“Take off all of your skin

I’m brave when you are free

Shake off all of your sins

And give them to me

Close up, let me back in

I wanna be yours, wanna be your hero

And my heart beats”

[Quítate todo de tu piel

Soy valiente cuando tú eres libre

Sacúdete todos los pecados

Luego entrégamelos a mí

Más cerca, déjame entrar

Quiero ser tuya, quiero ser tu héroe

Y mi corazón late]

15. ‘Hay amores’ (‘Love on the time of cholera’ EP 2008)

“Hay amores que se esperan al invierno y florecen

y en las noches de otoño reverdecen

tal como el amor que siento yo por ti.

Ay ! mi piel, no te olvides del mar

Que en las noches me ha visto llorar

tantos recuerdos de ti”